-
1 веж
Iприл.1) зелёный;веж нитш — зелёный мох; турун идралісны вежӧн — сено убрали зелёнымвеж луг — зелёный луг;
2) зелёный, недозрелый; неспелый;ид воӧма, а сю веж на — ячмень созрел, а рожь ещё недозрелая
3) светлый; золотистый;веж юрси — светлые, золотистые волосы
4) жёлтый;◊ веж госӧ воӧм — молочная спелость; веж дон небеса — совершенно чистое небо ( о морозном небе); веж еджыд — белый-белый IIв нек-рых сочет. зависть;веж оз пет сійӧ олӧм вылӧ — не завидую его жизни; веж петӧ — я завидую IIIвеж петана овмӧс — завидное хозяйство;
сущ. скрещение нитей основыIVдиал. сущ. зло, злоба, злость;см. тж. лӧг в 1 знач. -
2 луг
-
3 бырснитны
неперех. однокр.1) выскочить, соскочить;оз-оз да и веж туруна йӧрӧ бырснитлас кӧч — нет-нет да и выскочит на зелёный луг заяцбырснитны-чеччыны улӧс вылысь — соскочить со стула;
2) см. бырскӧбтыны в 1 знач. -
4 майкны
1) перех. молоть, размалывать; толочь; растолочь;2) перех. топтать;йӧз чукӧр майкӧны кокъяснас муртса на вежӧдны босьтчӧм ласта — толпа людей топчет ногами только начавший зеленеть луг
3) диал. неперех. толочься;см. тж. тойсьыны -
5 таладор
1) эта сторона; этот берег;таладор виддзыс ытшкытӧм на — луг на этой стороне ещё не скошен; таладорыс вежӧдӧ коръя вӧрӧн — на этом берегу зеленеет лиственный лесю таладор — этот берег реки;
2),ст. этот свет ( в противоположность потустороннему миру)◊ Таладорын донъясь да вӧлись мӧдлапӧлӧ вудж — договаривайся о плате на этом берегу, а потом и переплыви (соот. скажешь гоп, как перескочишь)